Bienvenido a Django 1.0.2!
Esta es la segunda «corrección» de lanzamiento en la serie Django 1.0, mejorando la estabilidad y el rendimiento del código base de Django 1.0. Como tal, Django 1.0.2 no contiene nuevas características (y, según nuestra política de compatibilidad </misc/api-stability>, mantiene la compatibilidad hacia atrás con Django 1.0.0), pero sí contiene un número de correcciones y mejoras. Django 1.0.2 es una actualización recomendada para cualquier desarrollo o implementación que esté utilizando o apuntando a Django 1.0.
La razón principal detrás de este lanzamiento es remediar un problema en la recientemente lanzada Django 1.0.1; los scripts de empaquetado utilizados para Django 1.0.1 omitieron algunos directorios del paquete de lanzamiento final, incluido uno requerido por django.contrib.gis y parte del conjunto de pruebas unitarias de Django.
Django 1.0.2 contiene scripts de empaquetado actualizados, y el paquete de lanzamiento contiene los directorios omitidos en Django 1.0.1. Como tal, este lanzamiento contiene todas las correcciones y mejoras de Django 1.0.1; consulte las <releases/1.0.1> notas de lanzamiento de Django 1.0.1 para detalles.
Además, en el período desde que se lanzó Django 1.0.1:
Se han agregado traducciones actualizadas en hebreo y danés.
El método predeterminado __repr__ de los modelos de Django ha sido hecho más robusto frente a datos Unicode maliciosos que provienen del método __unicode__; en lugar de levantar una excepción en tales casos, repr() ahora contendrá la cadena «[Datos Unicode maliciosos]» en lugar de los Unicode inválidos.
Se ha resuelto un problema relacionado con la interacción entre la clase SafeUnicode de Django y el adaptador MySQL; las instancias de SafeUnicode (generadas, por ejemplo, mediante la renderización de plantillas) ahora pueden asignarse a atributos de modelos y guardarse en MySQL sin requerir una conversión explícita a unicode.
A continuación te dejo las traducciones de los textos originales manteniendo todas sus etiquetas intactas.
Se han realizado varias actualizaciones y mejoras en la documentación de Django.
may 31, 2026